视频翻译教程

格子AI 视频翻译教程

1.什么是视频翻译？

视频翻译可以将视频中人物说的话自动翻译成另一种语言，同时保持人物的口型与翻译后的语音同步。翻译后的视频看起来就像人物在用目标语言说话一样自然。

2.你需要准备什么

一段包含人物说话的视频（MP4、MOV、WebM 格式）

视频中需要有清晰的人声

3.支持的语言

英语、西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、波兰语、土耳其语、俄语、荷兰语、捷克语、阿拉伯语、中文、日语、韩语、印地语、印尼语、越南语、泰语

4.操作步骤

第一步：上传视频

登录后进入「视频翻译」页面，点击上传区域选择你的视频文件。上传完成后可以在页面上预览播放。

如果视频格式不兼容，系统会自动尝试转换。

第二步：选择目标语言

在右侧设置面板（手机端在下方）选择你想翻译成的语言。比如你的视频是中文的，想翻译成英语，就选择 English。

第三步：填写视频标题（可选）

可以给视频起个标题，方便在作品列表中识别。

第四步：开始翻译

确认设置后点击「开始翻译」：

系统自动计算积分并扣除（按视频时长计费，每秒 4 积分）

页面跳转到作品详情页，可以实时查看处理进度

翻译通常需要几分钟，视频越长时间越久

5.翻译过程

系统通过 HeyGen AI 自动完成以下步骤：

识别视频中的语音内容

将语音翻译成目标语言

用目标语言重新生成语音

让人物口型与新语音自动同步

6.查看结果

生成完成后，在「我的作品」中找到对应任务，点进去预览和下载翻译后的视频。

7.小贴士

视频中人声越清晰，翻译效果越好，尽量避免背景噪音大的视频

单人说话的视频效果最佳

建议先用一小段视频测试翻译质量

如果翻译失败，作品详情页会显示具体原因